We would suggest to upload and have access to the full functionalities of your document library to access it directly from your document library page instead of from the document webpart. You will find it in your site contents or if you click on see all of the document.
